1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:01:07,818 --> 00:01:10,486 Non sai cos'è un bandolero... 4 00:01:10,571 --> 00:01:12,530 Bandoleros, per la cronaca, 5 00:01:14,241 --> 00:01:16,826 non sono nati, ma sono fatti. 6 00:01:16,910 --> 00:01:18,870 Sai da chi? 7 00:01:18,954 --> 00:01:21,789 Gli stessi bastardi che ci hanno portato qui... 8 00:01:21,874 --> 00:01:25,752 Gli avvocati che ci difendono e rubarci i soldi... 9 00:01:26,754 --> 00:01:30,298 Senza bandoleros quei bastardi non sopravviverebbero. 10 00:01:30,382 --> 00:01:31,966 Non pensi... 11 00:01:32,050 --> 00:01:35,428 Ragazzi, non ve ne rendete nemmeno conto che sei in un circolo vizioso... 12 00:01:35,512 --> 00:01:38,097 Questo è quello che vogliono, sei sotto chiave... 13 00:01:38,182 --> 00:01:42,602 Questi bastardi ci hanno preso nella schiavitù moderna... 14 00:01:44,021 --> 00:01:45,605 Sai cos'altro...? 15 00:01:45,689 --> 00:01:49,692 Queste erano automobili che non funzionava a gas, idioti. 16 00:01:49,777 --> 00:01:54,030 Ma quei bastardi li hanno tolti dal mercato... 17 00:01:54,114 --> 00:01:55,364 Perché...? 18 00:01:55,491 --> 00:01:57,200 Grande commercio. 19 00:01:57,326 --> 00:01:59,702 Perché siamo in guerra? 20 00:01:59,787 --> 00:02:02,038 Lotta per il petrolio. 21 00:02:02,122 --> 00:02:06,375 E combattiamo gli uni contro gli altri per cose stupide, bastardi. 22 00:02:06,460 --> 00:02:08,628 Svegliati. 23 00:02:09,171 --> 00:02:11,130 Tutti sono contro di noi... 24 00:02:11,215 --> 00:02:12,799 Abbiamo solo l'un l'altro 25 00:02:12,883 --> 00:02:14,717 il nostro quartiere e la nostra gente. 26 00:02:16,011 --> 00:02:18,971 Non rimarrò qui ancora a lungo, stupidi... 27 00:02:19,056 --> 00:02:21,557 Quindi prendilo da me... 28 00:02:21,975 --> 00:02:25,686 LE BANDOLEROS 29 00:02:27,856 --> 00:02:31,567 Repubblica Dominicana 30 00:02:34,822 --> 00:02:39,784 Che succede, lunedì? Ti avremo per un po' non visto nel garage. Dove eravate? 31 00:02:39,868 --> 00:02:44,705 Cerco benzina, ma sono riuscito a trovarne solo due litri. 32 00:02:46,416 --> 00:02:48,376 Migliora, vero? 33 00:02:48,585 --> 00:02:50,461 Pensi che migliorerà? 34 00:02:50,546 --> 00:02:53,005 Vacci piano, vecchio. 35 00:02:53,423 --> 00:02:55,299 Le cose cambieranno. 36 00:03:18,031 --> 00:03:19,907 Saluta tua madre da parte mia. 37 00:03:47,227 --> 00:03:48,269 Dov'è la pelle di cinghiale? 38 00:03:48,353 --> 00:03:49,478 Non essere stupido. 39 00:03:51,565 --> 00:03:56,152 Han. Che succede, amico? Benvenuti nella Repubblica Dominicana. 40 00:03:56,904 --> 00:03:59,113 Metti qui la tua valigia. 41 00:04:12,920 --> 00:04:14,128 Zia. 42 00:04:14,796 --> 00:04:16,839 -Ciao, ragazzo. -Fa così caldo. 43 00:04:16,965 --> 00:04:18,007 Molto caldo. 44 00:04:18,425 --> 00:04:19,926 Cosa fai? 45 00:04:20,010 --> 00:04:22,053 Cucinare, come sempre. 46 00:04:22,179 --> 00:04:23,846 Cucini con questo caldo? 47 00:04:24,681 --> 00:04:27,099 Porta via quel bambino da qui. 48 00:04:27,184 --> 00:04:28,434 Portala con te. 49 00:04:29,019 --> 00:04:31,062 Vai a giocare lì. 50 00:04:35,025 --> 00:04:36,442 Cosa c'è che non va, zia? 51 00:04:36,944 --> 00:04:40,738 Non possiamo permetterci il gas. E senza benzina non sopravviveremo. 52 00:04:40,822 --> 00:04:43,950 Se la benzina diventasse più costosa, tutto diventa più caro... 53 00:04:44,034 --> 00:04:46,577 Pane, riso, latte. 54 00:04:46,703 --> 00:04:48,204 È difficile. 55 00:04:49,164 --> 00:04:51,499 Vedrai, zia, le cose cambieranno... 56 00:04:51,583 --> 00:04:53,084 Non preoccuparti. 57 00:04:53,168 --> 00:04:56,379 Lo farò sapere a tutti quel pranzo è pronto, ok? 58 00:04:56,463 --> 00:04:57,755 Va bene, tesoro. 59 00:04:58,548 --> 00:05:00,758 Calmati. Addio, Issy. 60 00:05:05,973 --> 00:05:08,641 La pompa è difettosa. 61 00:05:10,394 --> 00:05:13,145 Il cuore di un'auto. 62 00:05:13,563 --> 00:05:16,899 Se si rompe, si rompe anche la macchina. 63 00:05:17,317 --> 00:05:18,693 Fatto? 64 00:05:22,406 --> 00:05:26,075 Sembra che qualcuno si sia comportato male. 65 00:05:26,201 --> 00:05:27,243 NO? 66 00:05:36,461 --> 00:05:38,337 -Cosa c'è che non va, capo? -EHI. 67 00:05:39,673 --> 00:05:41,215 Ho qualcosa per te. 68 00:05:42,676 --> 00:05:44,593 Il pranzo è quasi pronto. 69 00:05:47,597 --> 00:05:48,764 Ricorda che... 70 00:05:48,932 --> 00:05:53,436 Incontreremo Elvis stasera per via della benzina... 71 00:05:53,520 --> 00:05:56,731 Ma Leo è ancora in prigione. 72 00:06:00,777 --> 00:06:03,446 Potete spiegarmi chi è quel cinese? 73 00:06:03,572 --> 00:06:06,949 Sembra che tu stia bene è nel lavaggio debole. 74 00:06:07,325 --> 00:06:08,993 Chi è quel ragazzo? 75 00:06:12,205 --> 00:06:13,330 Giù. 76 00:06:13,415 --> 00:06:14,498 Presto. 77 00:06:15,125 --> 00:06:17,084 -Basta. -Andare. 78 00:06:18,962 --> 00:06:21,630 Santo, Han. Han, Santo. 79 00:06:24,426 --> 00:06:27,970 -Sembri infelice. -Questo significa molto, detto da te. 80 00:06:28,513 --> 00:06:32,516 -Perché non possiamo andare in un albergo? - Mi sto già lamentando. 81 00:06:32,601 --> 00:06:34,935 Mi piace l'aria condizionata, lo sai. 82 00:06:35,020 --> 00:06:37,354 -Servizio in camera e TV. -Vi amate. 83 00:06:48,742 --> 00:06:51,160 Ehi, non conosci le regole di Dom? 84 00:06:54,331 --> 00:06:55,414 Caro Dio... 85 00:06:55,499 --> 00:06:58,084 Grazie per questa giornata e per la mia famiglia... 86 00:06:58,168 --> 00:07:01,462 Che Dio benedica questo pasto e che ci divertiamo, amen. 87 00:07:01,546 --> 00:07:03,172 Grazie, padrino. 88 00:07:06,551 --> 00:07:07,802 Andare avanti. 89 00:07:24,569 --> 00:07:26,612 Benvenuto sulla nostra isola, Han. 90 00:07:26,863 --> 00:07:28,614 Isola nel paradiso. 91 00:07:33,203 --> 00:07:35,037 Ehi, ascolta... il padrino. 92 00:07:35,372 --> 00:07:39,708 Stasera parleremo con Elvis. Vediamo se riusciamo a risolvere il suo problema. 93 00:07:40,836 --> 00:07:43,295 -Per prima cosa prendiamo Leo. -Leone? 94 00:07:49,553 --> 00:07:53,389 Dove andremo a prendere il tuo Leone? 95 00:07:54,808 --> 00:07:55,891 In prigione. 96 00:08:02,357 --> 00:08:07,194 Leone. Mio Dio. Fretta. 97 00:08:10,240 --> 00:08:12,158 Non corro, cammino. 98 00:08:12,242 --> 00:08:14,952 Ed è per questo che sei sempre in prigione. 99 00:08:18,748 --> 00:08:22,084 Ehi, quel ragazzo "cinese" continua a guardarmi in modo strano. Qual è il suo problema? 100 00:08:22,169 --> 00:08:24,753 -Ehi, dove stai andando? -Torno subito. 101 00:08:26,173 --> 00:08:29,508 Perché non parcheggi dietro la curva? e prendi l'ingresso principale? 102 00:08:29,593 --> 00:08:30,759 Ehi, apri. 103 00:08:30,844 --> 00:08:32,636 Voglio dire, stai attento. 104 00:08:32,721 --> 00:08:34,763 Parla con me. Apri la porta. 105 00:08:34,848 --> 00:08:35,848 Cosa è? 106 00:08:35,932 --> 00:08:36,974 Lo sai. 107 00:08:58,455 --> 00:09:01,707 Ehi, aspetta. Non posso andare così. 108 00:09:01,791 --> 00:09:03,959 Vestito come un prigioniero, sei pazzo? 109 00:09:04,169 --> 00:09:06,879 -Vuoi la mia maglietta? -NO. Ho tutto sotto controllo. 110 00:09:06,963 --> 00:09:10,883 Qualcuno sta portando le mie cose. Non preoccuparti, ho la situazione sotto controllo. 111 00:09:11,635 --> 00:09:12,843 Chi è quest'uomo che incontriamo? 112 00:09:12,928 --> 00:09:16,513 Elvis è un politico chi ha a cuore la gente. 113 00:09:18,433 --> 00:09:19,892 Mami, vieni qui. 114 00:09:19,976 --> 00:09:22,228 Dove sei stato? 115 00:09:22,354 --> 00:09:23,854 Sai che sono in giro. 116 00:09:23,939 --> 00:09:25,189 Dove stai andando? 117 00:09:25,273 --> 00:09:26,941 Perché non mi porti con te? 118 00:09:27,025 --> 00:09:28,692 Fammi bere due birre... 119 00:09:28,985 --> 00:09:31,695 Freddo come il ghiaccio. Bianco come un abito da sposa. 120 00:09:32,989 --> 00:09:35,199 Devo cambiare. 121 00:09:35,283 --> 00:09:39,161 Ho ancora quella mentalità da carcerato. 122 00:09:46,503 --> 00:09:48,087 Carino. 123 00:09:48,922 --> 00:09:51,465 Grazie, mamma, per avermi reso così bello. 124 00:10:02,644 --> 00:10:06,021 Ehi, Han. Questo deve essere diverso dalla Cina, giusto? 125 00:10:06,106 --> 00:10:09,441 -Mai stato. -O il Giappone, da qualunque parte tu venga. 126 00:10:10,527 --> 00:10:12,653 Non sono mai venuto a est dell'Oceano Atlantico. 127 00:10:12,737 --> 00:10:15,197 -SÌ? Da dove vieni? -America. 128 00:10:15,282 --> 00:10:18,284 -Hai incontrato Dom lì? -No, l'ho incontrato in Messico. 129 00:10:18,368 --> 00:10:22,746 Ho sentito parlare di lui nel mondo delle corse, ma ho cominciato a lavorarci solo dopo. 130 00:10:22,831 --> 00:10:26,583 Hai fame? o dovrei prenotarti una stanza? 131 00:10:29,879 --> 00:10:33,716 Bene. Quindi lavori con lui da un po'? 132 00:10:33,842 --> 00:10:36,844 Sì, qua e là. Sud America. 133 00:10:36,928 --> 00:10:39,263 -Chiamami per tutte le cose divertenti. -Oh. 134 00:10:52,527 --> 00:10:54,528 Come stai, amico mio? 135 00:10:55,238 --> 00:10:57,656 Dom, questo è l'uomo di cui ti ho parlato. 136 00:10:57,741 --> 00:11:00,242 È un bell'uomo dell'isola. 137 00:11:00,327 --> 00:11:05,581 Ma lo sai, amico mio, che non mi piace un ospite inatteso. 138 00:11:05,707 --> 00:11:07,750 Ho già la mia squadra. 139 00:11:15,133 --> 00:11:19,720 Sa come mi piace fare affari. Beh, ti dirò, 140 00:11:20,889 --> 00:11:22,681 quando la merce arriva qui... 141 00:11:31,107 --> 00:11:33,233 Come ho detto, amico mio, 142 00:11:33,318 --> 00:11:36,695 Proteggerò la merce finché non lascia il porto. 143 00:11:36,780 --> 00:11:38,447 Una volta uscito 144 00:11:39,282 --> 00:11:43,202 e vuoi fare qualcosa di strano, non sono affari miei. 145 00:11:44,162 --> 00:11:45,287 Va bene. 146 00:11:47,082 --> 00:11:52,294 Tra il tuo arrivo e la destinazione della merce 147 00:11:56,549 --> 00:11:59,635 c'è pochissimo tempo. 148 00:11:59,719 --> 00:12:02,096 Sì, non preoccuparti. 149 00:12:06,184 --> 00:12:10,479 Alla fine, la gente lo capisce ciò di cui hanno bisogno. 150 00:12:11,815 --> 00:12:14,483 Non puoi andare oltre senza carburante. 151 00:12:16,319 --> 00:12:18,821 E nessuno vuole essere lasciato indietro. 152 00:12:20,490 --> 00:12:23,450 Se puoi ottenerlo e può dare alle persone... 153 00:12:27,497 --> 00:12:28,747 Dio ti benedica. 154 00:12:42,303 --> 00:12:44,179 Ecco, tesoro, una birra. 155 00:12:58,361 --> 00:13:03,365 Non è così difficile rintracciarti. Non mi resta che seguire il profumo delle donne. 156 00:13:08,455 --> 00:13:09,872 Letty. 157 00:13:12,375 --> 00:13:15,085 La vita cambia quei piani. 158 00:13:16,504 --> 00:13:18,297 Hai sentito questo? 159 00:13:18,715 --> 00:13:20,382 Cambio di programma. 160 00:13:22,552 --> 00:13:24,219 Dove dormiamo? 161 00:13:27,390 --> 00:13:29,057 Scusate, signore. 162 00:13:39,569 --> 00:13:42,654 Giusto. Direttamente dal Messico, idiota. 163 00:13:46,868 --> 00:13:49,453 Non voglio assaggiare la loro saliva... 164 00:14:22,195 --> 00:14:23,362 Come stai, Don? 165 00:14:23,446 --> 00:14:25,113 Piuttosto buono. 166 00:14:26,449 --> 00:14:28,033 La mia gente. 167 00:14:29,118 --> 00:14:30,118 Come stai? 168 00:14:30,203 --> 00:14:32,079 Calmati. 169 00:14:34,541 --> 00:14:37,876 Che cosa? Chi è questo? 170 00:14:39,045 --> 00:14:42,130 Ti ho appena sentito parlare domenicano? 171 00:14:42,423 --> 00:14:45,676 E' passato un po' di tempo che sarei tornato in America. 172 00:14:47,345 --> 00:14:49,638 -Lo sai. -Ci sei mancato. 173 00:14:51,849 --> 00:14:53,475 Sta bene. 174 00:14:59,816 --> 00:15:04,152 Cosa sta succedendo? Ti conosco quei ragazzi non si allenano per niente. 175 00:15:07,156 --> 00:15:10,158 Sono in tempo per un'avventura? 176 00:15:10,618 --> 00:15:13,996 Letty, sei sempre qui puntuale per qualcosa. 177 00:15:14,998 --> 00:15:16,456 Andiamo, cosa c'è? 178 00:15:28,177 --> 00:15:30,429 Ti sto bloccando. Non puoi vedere nulla. Che cosa hai intenzione di fare? 179 00:15:30,513 --> 00:15:34,182 Oh mio Dio, stiamo per schiantarci. Oh no. Cosa sta succedendo? 180 00:16:12,722 --> 00:16:14,556 Questo è un posto pazzesco. 181 00:16:18,144 --> 00:16:22,105 Pioggia, poi nuvole e poi di nuovo sole. 182 00:16:29,822 --> 00:16:31,615 Dove mi stai portando? 183 00:16:32,241 --> 00:16:35,077 Aspetta solo di vederlo. 184 00:16:40,625 --> 00:16:42,084 Vieni qui. 185 00:17:42,562 --> 00:17:43,895 Lo senti? 186 00:17:43,980 --> 00:17:46,940 Come hai potuto essere qui? 5000 chilometri di distanza?